译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园(yuan)林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及(ji)梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
12 止:留住
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑵萧娘:女子泛称。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。