译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见(jian)老仙翁了,只有墙上他的墨(mo)迹,仍是那样气势雄浑,犹(you)如龙飞蛇舞。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人(ren)故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
略识几个字,气焰冲霄汉。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜(cuan)。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形(xing)容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
晓行(xing)要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
将:将要。
8、岂特:岂独,难道只。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
29.行:去。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
矣:了。
重叶梅 (2张)