译文
九重的(de)皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
你的家(jia)乡西河郡原是魏国的所在(zai)地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天(tian)色大亮。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友(you)。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
自广:扩大自己的视野。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
14患:祸患。
⑤恻然,恳切的样子