译文
京城里日夜号哭不分人世阴间(jian),宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
刚好握满手的纤细的腰肢(zhi),刚好成年了(liao)岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一(yi)次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
京城道路上,白雪撒如盐。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中(zhong)也充满了清朗的气息。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡(wang)的百姓愧对国家俸禄。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
舍:放下。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”