译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
舞师乐(le)陶陶,左手摇羽毛,右手招我(wo)奏“由敖”。快乐真不少!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一(yi)笑,是那样的娇妩。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦(shou)?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
登高遥望远海,招集到许多英才。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负(fu)了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先(xian)父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
魂魄归来吧!
注释
〔19〕择胜:选择形胜之处。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑥薰——香草名。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
7.大恶:深恶痛绝。