译文
披香殿前的(de)花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间(jian)散发着芬芳。
“有人在下界,我想要帮助(zhu)他。
透过清秋的薄雾,传来了采菱(ling)姑娘的笑语(yu)。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读(du)书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收(shou)获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⒚代水:神话中的水名。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
俄:一会儿,不久