译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂(gua)着如钩般弯弯的半个月亮(liang)。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前(qian)方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁(chou)绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南(nan)?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑴适:往。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。