译文
大清早辞(ci)别著名的黄(huang)鹤楼。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
举笔学张敞,点朱老反复。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎(hu)都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政(zheng)事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
细雨止后
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安(an)定呢?”
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣(xiu)房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流(liu)的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
32.心动:这里是心惊的意思。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
【处心】安心
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。