译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像(xiang)到了寒秋一样,令人心意凄迷。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说(shuo)现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
回乐峰(feng)前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
皇宫内库珍藏的殷(yin)红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高(gao)大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队(dui)进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升(sheng)高空。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
⑤妾:指阿娇。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
秽:丑行。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。