译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁(ge);低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
红色的桃花还含着隔夜(ye)的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
不要去遥远的地方。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⒏秦筝:古筝。