译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边(bian)的树林。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉(quan)洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
其二
父母看到木(mu)(mu)兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝(si)簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气(qi)而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
不戢士:不管束的士兵。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
(6)利之:使之有利。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(5)棹歌:渔民的船歌。