译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马(ma)由缰归朝堂。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的(de)快乐吧!假如大王在(zai)奏(zou)乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这(zhe)般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连(lian)。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
34、兴主:兴国之主。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
幸:幸运。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。