译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化(hua)在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
秋千上她象燕子身体轻盈,
长安城(cheng)的三十(shi)六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
四十年来,甘守贫困度(du)残生,
衣被都很厚,脏了真难洗。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿(chi)鱼鳞般(ban)密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
社日:指立春以后的春社。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
18、能:本领。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。