译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴(pu)可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)的竹子上。韵译
抽(chou)刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了(liao)。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞(fei)蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。