译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读(du)罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜(ye)地不停飞翔。
世上万事恍如一场大梦,人(ren)生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹(chui)动树叶发出的声音(yin),响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
家中几个小孩(hai)还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
10.度(duó):猜度,猜想
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。