译文
你我相亲(qin)新婚时(shi)你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍(reng)孤独而无依靠。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我衷心地希望啊,如今能够生(sheng)出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬(dong)。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
这一切的一切,都将近结束了……
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪(xue)盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
爱惜巢父想苦苦相留,应(ying)知富贵像草尖露水!
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
25、盖:因为。
存,生存,生活。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。