译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军(jun)营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之(zhi)下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应(ying)是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里(li)。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听(ting)那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
心(xin)里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深(shen)情。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
夜色里的石阶清凉如冷水,静(jing)坐寝宫凝视牛郎织女星。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也(ye)清泉汩汩,一片生机。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却(que)又是另一种无可名状的痛苦。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。