译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她(ta)的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤(shang),料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出(chu)闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又(you)不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
“魂啊归来吧!
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必(bi)怀忧登临叹恨落日余晖。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
之:剑,代词。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”