译文
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
内心闷闷不乐(le)忧愁多,连续不断地思念故乡。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(shi)(我(wo))离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井(jing)亭休息(xi),斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯(deng)火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
14.于:在
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
风色:风势。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
④未抵:比不上。
(3)梢梢:树梢。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。