译文
魂啊归来吧!
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
秦王(wang)骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一(yi)(yi)片碧光。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱(zhu)咐。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显(xian)赫更(geng)威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
追逐园林里,乱摘未熟果。
江南别(bie)没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花(hua)送去报春。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注(zhu)入银瓶痛饮。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
(11)门官:国君的卫士。
⑹此:此处。为别:作别。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
星星:鬓发花白的样子。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”