译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
海内连(lian)年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满(man)了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
前往东园的小(xiao)路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花(hua)缤纷。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑(ban)斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
愁绪缠绕,搔(sao)头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑦错:涂饰。
44、任实:指放任本性。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。