译文
站在(zai)高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一(yi)起,一片空(kong)旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
回纥送(song)来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
等到(dao)吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
魂啊不要去南方!
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
(32)凌:凌驾于上。
螺红:红色的螺杯。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
9.阻:险阻,(道路)难走。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。