译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像(xiang)牛叫的(de)声音。卜官郭偃让大夫们向(xiang)棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见(jian)。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南(nan)面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐(qi)国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
易水边摆(bai)下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩(ji),也要有大唐将士的赫赫战功。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
爱耍小性子,一急脚发跳。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
登高遥望远海,招集到许多英才。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑻怙(hù):依靠。
⑤觑:细看,斜视。
去:距,距离。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。