译文
项脊轩,是过去的(de)(de)南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独(du)自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河(he)都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
屋里,
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑨俱:都
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
149.博:旷野之地。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。