首页 古诗词 诉衷情令·长安怀古

诉衷情令·长安怀古

明代 / 溥儒

把酒问春因底意,为谁来后为谁归。"
"放逐今来涨海边,亲情多在凤台前。且将聚散为闲事,
归来休浣日,始得赏心谐。朱绂恩虽重,沧洲趣每怀。
"毗陵嘉景太湖边,才子经游称少年。风弄青帘沽酒市,
戎幕宁久驻,台阶不应迟。别有弹冠士,希君无见遗。"
君开万丛人,鞍马皆辟易。告急清宪台,脱余北门厄。
记得年前在赤城,石楼梦觉三更雪。"
不掘丰城剑自辉。鳌逐玉蟾攀桂上,马随青帝踏花归。
更枉新诗思何苦,离骚愁处亦无如。"
天清江月白,心静海鸥知。应念投沙客,空馀吊屈悲。
狭迳花障迷,闲庭竹扫净。翠羽戏兰苕,赪鳞动荷柄。


诉衷情令·长安怀古拼音解释:

ba jiu wen chun yin di yi .wei shui lai hou wei shui gui ..
.fang zhu jin lai zhang hai bian .qin qing duo zai feng tai qian .qie jiang ju san wei xian shi .
gui lai xiu huan ri .shi de shang xin xie .zhu fu en sui zhong .cang zhou qu mei huai .
.pi ling jia jing tai hu bian .cai zi jing you cheng shao nian .feng nong qing lian gu jiu shi .
rong mu ning jiu zhu .tai jie bu ying chi .bie you dan guan shi .xi jun wu jian yi ..
jun kai wan cong ren .an ma jie bi yi .gao ji qing xian tai .tuo yu bei men e .
ji de nian qian zai chi cheng .shi lou meng jue san geng xue ..
bu jue feng cheng jian zi hui .ao zhu yu chan pan gui shang .ma sui qing di ta hua gui .
geng wang xin shi si he ku .li sao chou chu yi wu ru ..
tian qing jiang yue bai .xin jing hai ou zhi .ying nian tou sha ke .kong yu diao qu bei .
xia jing hua zhang mi .xian ting zhu sao jing .cui yu xi lan shao .cheng lin dong he bing .

译文及注释

译文
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
  他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各(ge)人尽他的能力,相互协作来求得(de)生存。所以,国君的责(ze)任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分(fen)坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
魂魄归来吧!
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外(wai),杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
农事确实要平时致力,       
黄菊依旧与西风相约而至;
江水缓(huan)缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。

注释
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
33、鸣:马嘶。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
(66)愕(扼è)——惊骇。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。

赏析

  “常时禄且薄”以下,主要通过叙述梁九少府的生平(ping),委婉揭示出当时社会对贤士的排斥和压抑,将哀伤之情抒发得更为深婉诚挚。生前“禄薄”,死后更为“贫困”;妻子远离他乡,又无弟兄扶持。描述梁九生前死后家计的贫寒孤寂,其惨痛之状犹如雪上加霜。最后六句,再写他生前仕途的坎坷:曾“十上”奏疏,“苦辛”国事,但不为所纳。长期身居微官,沉沦下僚,令人悲愤不平。“青云”(喻高官显位)虽有可致之期,但不幸却如“白日”西沉,早离人世。如今虽有清名“空留”人世,为“远近”所晓,但大志未展,功业未成,实是徒有虚名,于“实”无补。沉痛之情,溢于言表。
  10、此句的“姊、兄”可以指出其证据:姐指韩国夫人——武氏的同母姐,因与高宗有染,被武氏毒死;兄指武氏异母兄长武元庆、武元爽,堂兄武惟良、武惟运——此四人因早先对武氏母女无礼,及武氏立为皇后,升他们的官,他们毫不领情,终被武氏找罪名处死。而“君、母”二字一向无解。史料中也找不到武氏谋害高宗的明证。但武氏的长子太子李弘被毒死后,曾由高宗破例尊号为孝敬皇帝,这或可给弑君一辞提供弱证。鸩母一说,则没有丝毫痕迹。或许是骆宾王写作时为了与前句配对凑音节而作。但在此之前,其所列武氏罪状足以骇人听闻,骆宾王及其主使似没有必要编排一条伪证,使武氏罪状的整体真实性受到破坏。在没有证据而只能臆断的情况下,笔者猜测此事可能与韩国夫人之死有关。武氏毒死其姐,或会受其母杨氏的诘难,母因此而遭毒手。究竟如何,恐怕已成千古无解之谜了。
  八、九句再深入一层,展示了幽冷凄清甚至有点阴森可怖的境界:从石缝里流出来的泉水滴落在沙地上,发出幽咽沉闷的声响,远处的燐火闪烁着绿荧荧的光,像漆那样黝黑发亮,在松树的枝丫间游动,仿佛松花一般。泉水是人们喜爱的东西,看着泉水流淌,听着它发出的声响,会产生轻松欢快的感觉。人们总是爱用“清澈”、“明净”、“淙淙”、“潺潺”、“叮咚”之类的字眼来形容泉水。李贺却选用“滴沙”这样的词语,描摹出此处泉水清幽而又滞涩的形态和声响,富有艺术个性,色调也与整个画面和谐一致。末句描写的景是最幽冷不过的了。“鬼灯如漆”,阴森森地令人毛骨悚然;“点松花”三字,又多少带有生命的光彩,使读者在承受“鬼气”重压的同时,又获得某种特殊的美感,有一种幽冷清绝的意趣。
  随后,记妹妹归返母家的种种情形:服侍母亲;治办文墨;袁枚染病在床,妹妹终宵刺探,还想方设法让哥哥高兴,兄妹感情深厚。
  很明显,在王国安先生看来,从新乐府来说,是晚唐不及中唐,而温庭筠又是晚唐中之最不济事者。
  “诗囚”句,元好问《放言》“韩非死孤愤,虞卿著穷愁,长沙一湘累,郊岛两诗囚”。诗囚,“为诗所囚”,指孟郊、贾岛作诗苦吟,讲求炼字铸句,把诗看作生命中最重要的事情,好像成为诗的囚徒一般。孟郊以穷愁为诗,至死不休,处高天厚地之大,而自我局限于穷苦之吟,真似一个诗中的累囚。“诗囚”二字,与“高天厚地”形成藐小与巨大的强烈对比,亦可见好问之别具匠心,造句用语新颖别致。“死不休”的夸饰手法,亦比“死方休”、“死即休”来得巧妙,勾勒穷愁不断,极深刻独到。
  “空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。”从德祐皇帝写到小皇帝昺,两句分写皇帝的一降一死,概括地反映了南宋亡国的悲惨。
  颔联“明月好同三径夜,绿杨宜作两家春”,是脍炙人口的名句。在这幽美的境界中,两位挚友——诗人和元八,或闲庭散步,或月下对酌,或池畔观鱼,或柳荫赋诗,恬然陶然,游哉优哉。这两句诗总共十四个字,描绘了富有诗情画意的境界,启发人展开丰富多彩的想象,体现了对仗和用典的巨大修辞效用,也体现了诗人的语言艺术。
  第三首诗是一首具有寓意的咏物诗。此诗正面赞美秋浦的锦驼鸟,而以山鸡作为陪衬,但对后者并无贬意。从诗意看,诗人对山鸡所倾注的同情似乎还更多一些。
  这首诗起、承、转、合,层次分明,把这位落魄诗人的胸襟间事渐次说尽。其中既有风流倜傥之韵,又有豪宕雄浑之气。
  从后两句看,这个宴会大约是饯饮,送别的那个朋友大概遭遇挫折,仕途不利。对此诗人先作譬喻,大意说,你看那花儿开放,何等荣耀,但是它还要经受许多次风雨的摧折。言外之意是说,大自然为万物安排的生长道路就是这样曲折多磨。接着就发挥人生感慨,说人生其实也如此,就要你尝够种种离别的滋味,经受挫折磨炼。显然,诗人是以过来人的体验,慰勉他的朋友。告以实情,晓以常理,祝愿他正视现实,振作精神,可谓语重心长。
  开头两句,写爱情的不幸遭遇和抒情主人公的心境:由于受到某种力量的阻隔,一对情人已经难以相会,分离的痛苦使她不堪忍受。首句的“别”字,不是说当下正在话别,而是指既成的被迫分离。两个“难”字,第一个指相会困难,第二个是痛苦难堪的意思。前人诗中曾有“别日何易会日难”(曹丕《燕歌行》)“别易会难得”(宋武帝《丁都护歌》)等句,都是以强调重聚之难而感叹离别之苦。李商隐从这里推进一步,表明因为“相见时难”所以“别亦难”——难以割舍、痛苦得难以禁受。诗人在一句之中两次使用“难”字,第二个“难”字的出现,因重复而给人以轻微的突兀感,造成了诗句的绵联纤曲之势,使相见无期的离别之痛因表达方式的低回婉转而显得分外的深沉和缠绵;这样的缠绵情态,在“别易会难得”等平直叙述中是不易体会的。这位抒情主人公既已伤怀如此,恰又面对着暮春景物,当然更使她悲怀难遣。暮春时节,东风无力,百花纷谢,美好的春光即将逝去,人力对此是无可奈何的,而自己的境遇之不幸,和心灵的创痛,也同眼前这随着春天的(tian de)流逝而凋残的花朵一样,因为美的事物受到摧残,岂不令人兴起无穷的怅惘与惋惜!“东风无力百花残”一句,既写自然环境,也是抒情者心(zhe xin)境的反映,物我交融,心灵与自然取得了精微的契合。这种借景物反映人的境遇和感情的描写,在李商隐的笔底是常见的。例如《夜雨寄北》的前两句:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。”次句不仅象征诗人留滞巴蜀,而且反映了客子离人的百无聊赖,同“东风无力百花残”一样,写实与象征融为一体,赋予感情以可以感触的外在形态,也就是通常说的寓情于景的抒情方式。
  这首小诗总共四句。拆开来看,既无动人的景语,也无动人的情语;既找不到哪个字是诗眼,也很难说哪一句是警策。且诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,夜静人寂融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是独具匠心,妙手回春的大手笔。
  第二首,开首即说“海外”,指杨玉环死后,唐玄宗曾令方士去海外寻其魂魄,在海外仙山会见了她,杨授以钿合金钗,并坚订他生之约的传说故事而言。诗人以玄宗心情设想,直说九州更变,四海翻腾,海外徒然悲叹,而“他生”之约,难以实现。三四句承上铺写。“空闻”、“宵柝”,即未闻“宵柝”;“无复”、“报晓”,即不用“报晓”。此皆承上两句“徒闻”、“未卜”之意,暗指杨玉环被缢于马嵬事。五六句转入实事。“此日”指贵妃赐死之日,“当时”指七夕相约之时。“六军同驻马”指禁军哗变,李、杨两人的爱情也一同“驻马”了,幻灭成空。“七夕笑牵牛”,意为七夕之夜,长生殿上两人曾欢笑密约,并笑牵牛织女一年一度相见之短暂;“ 当时”曾“笑”他人,而今却不如牵(ru qian)牛织女之长久相恋;相比之下,令人可悯而又可笑。诗人把六军愤慨之情与长生殿秘密之誓,相映成趣,议论深刻,笔锋犀利。七八句以反诘(fan jie)语气反衬作结。言贵为天子,但反不如百姓的爱情甜蜜,生活幸福。诗人借“莫愁”以寄托感慨。以“如何”来反问,暗含指责。
  全诗紧紧围绕“《七夕》白居易 古诗”神话着笔,景合情切,不蔓不枝,最后以尾句中的“此宵”扣合题面“《七夕》白居易 古诗”。
  全诗通俗易懂,朗朗上口。多次用典丰富而含蓄地表达对孟郊的推崇,如《易经·乾卦·文言》说:“同声相应,同气相求,云从龙。风从虎。”希望自己和孟郊变为云和龙。同时作者借“醉酒”用“夸龙钟”与“稍奸黠”形容孟郊与自己,足见两人感情深厚。

创作背景

  宋哲宗绍圣三年(1096),秦观被贬为监处州酒税,他平时不敢过问政治,常常到法海寺修行,但还是被罗织罪名,再次被贬至郴州,并被削去了所有官职和俸禄。词人丢官削禄,愈贬愈远,内心悲愤异常。在经过潇湘南徙的时刻,他几乎哭泣着说:“人人道尽断肠初,哪堪肠已无!”(《阮郎归》其三)。词人在郴州贬所渡过了整整一年,岁末时节,心情无比哀伤,便提笔写了这首词。

  

溥儒( 明代 )

收录诗词 (6239)
简 介

溥儒 溥儒一般指溥心畲,溥心畲(she)(1896年9月2日~1963)原名爱新觉罗·溥儒,初字仲衡,改字心畲,自号羲皇上人﹑西山逸士。北京人,满族,为清恭亲王奕訢之孙。曾留学德国,笃嗜诗文、书画,皆有成就。画工山水、兼擅人物、花卉及书法,与张大千有“南张北溥”之誉,又与吴湖帆并称“南吴北溥”。

清明日狸渡道中 / 惟俨

谢女诗成处,袁安睡起初。深迷樵子径,冷逼旅人居。
白笴夜长啸,爽然溪谷寒。鱼龙动陂水,处处生波澜。
九卿领徐方,七步继陈思。伊昔全盛日,雄豪动京师。
篇章早晚逢知己,苦志忘形自有魔。"
"跁跒为诗跁跒书,不封将去寄仙都。
此日升缑岭,何因到寝门。天高不可问,烟霭共昏昏。
商山老人已曾识,愿一见之何由得。山中有僧人不知,
"幼小家贫实可哀,愿征行去志难回。


独秀峰 / 王烈

沿流信多美,况复秋风发。挂席借前期,晨鸡莫嘲哳。"
"幼闻无生理,常欲观此身。心迹罕兼遂,崎岖多在尘。
"石梁人不到,独往更迢迢。乞食山家少,寻钟野寺遥。
延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿。鲍生荐夷吾,一举置齐相。斯人无良朋,岂有青云望。临财不苟取,推分固辞让。后世称其贤,英风邈难尚。论交但若此,友道孰云丧。多君骋逸藻,掩映当时人。舒文振颓波,秉德冠彝伦。卜居乃此地,共井为比邻。清琴弄云月,美酒娱冬春。薄德中见捐,忽之如遗尘。英豪未豹变,自古多艰辛。他人纵以疏,君意宜独亲。奈向成离居,相去复几许。飘风吹云霓,蔽目不得语。投珠冀相报,按剑恐相距。所思采芳兰,欲赠隔荆渚。沉忧心若醉,积恨泪如雨。愿假东壁辉,馀光照贫女。
"闺夕绮窗闭,佳人罢缝衣。理琴开宝匣,就枕卧重帏。
须知太守重墙内,心极农夫望处欢。"
"万里春阴乍履端,广庭风起玉尘干。梅花岭上连天白,
竟夕无言亦无寐,绕阶芳草影随行。"


踏莎行·闲游 / 卢钦明

奂奂新宫,既奂而轮。其固如山,其俨如云。
"陆公高论亦由衷,谦让还惭未有功。
草思晴后发,花怨雨中飞。想到金陵渚,酣歌对落晖。"
左宦登吴岫,分家渡越溪。赋中频叹鵩,卜处几听鸡。
一声蝉送早秋来。壶倾浊酒终难醉,匣锁青萍久不开。
沙塞依稀落日边,寒宵魂梦怯山川。
真珠帘外静无尘,耿耿凉天景象新。
病身才起便思吟。闲留好鸟庭柯密,暗养鸣蛩砌草深。


渔歌子·西塞山前白鹭飞 / 吴均

"迢递山河拥帝京,参差宫殿接云平。风吹晓漏经长乐,
"十年孤迹寄侯门,入室升堂忝厚恩。游遍春郊随茜旆,
竹影摇禅榻,茶烟上毳袍。梦魂曾去否,旧国阻波涛。"
"长安雪夜见归鸿,紫禁朝天拜舞同。曙色渐分双阙下,
共爱朝来何处雪,蓬莱宫里拂松枝。"
"曾于西晋封中散,又向东吴作大夫。浓翠自知千古在,
"长裙锦带还留客,广额青娥亦效颦。
有士曾多难,无门得望尘。忙忙罹险阻,往往耗精神。


阻雪 / 刘应龙

金尊莫倚青春健,龌龊浮生如走电。琴瑟盘倾从世珠,黄泥局泻流年箭。麻姑爪秃瞳子昏,东皇肉角生鱼鳞。灵鳌柱骨半枯朽,骊龙德悔愁耕人。周孔蓍龟久沦没,黄蒿谁认贤愚骨。兔苑词才去不还,兰亭水石空明月。姮娥弄箫香雨收,江滨迸瑟鱼龙愁。灵芝九折楚莲醉,翾风一叹梁庭秋。醁亚蛮觥奉君寿,玉山三献春红透。银鸭金鹅言待谁,隋家岳渎皇家有。珊瑚座上凌香云,凤炰龙炙猩猩唇。芝兰此日不倾倒,南山白石皆贤人。文康调笑麒麟起,一曲飞龙寿天地。
"意有空门乐,居无甲第奢。经过容法侣,雕饰让侯家。
夜光投人人不畏,知君独识精灵器。酬恩结思心自知,
"客里愁多不记春,闻莺始叹柳条新。
出门妻子强牵衣,问我西行几日归。
房帷即灵帐,庭宇为哀次。薤露歌若斯,人生尽如寄。"
却归掌选清何甚,一匹花綀不肯收。"
"五色怜凤雏,南飞适鹧鸪。楚人不相识,何处求椅梧。


菩萨蛮·赤阑桥尽香街直 / 杨时

嘉宾幸云集,芳樽始淹留。还希习池赏,聊以驻鸣驺。"
杀气横千里,军声动九区。白猿惭剑术,黄石借兵符。
"蓟门天北畔,铜柱日南端。出守声弥远,投荒法未宽。
谁步宋墙明月下,好香和影上衣襟。"
"默默谁知我,裴回野水边。诗情长若旧,吾事更无先。
勋业振青史,恩德继鸿私。羌虏昔未平,华阳积僵尸。
坤道扶摇紫气生。星斗卧来闲窟穴,雌雄飞去变澄泓。
"江水初荡潏,蜀人几为鱼。向无尔石犀,安得有邑居。


满江红·豫章滕王阁 / 刘邦

直上一枝扫寥廓。白石苍苔拥根脚,月明风撼寒光落。
虽无百发中,聊取一笑妍。羽分绣臆碎,头弛锦鞘悬。
雨过暮山碧,猿吟秋日曛。吴洲不可到,刷鬓为思君。"
自怜放逐无长策,空使卢谌泪满裾。"
"词赋满书囊,胡为在战场。行间脱宝剑,邑里挂铜章。
惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼。"
"寒云淡淡天无际,片帆落处沙鸥起。
清猿不可听,沿月下湘流。"


赠傅都曹别 / 穆修

谁道众贤能继体,须知个个出于蓝。"
"秦城旧来称窈窕,汉家更衣应不少。红粉邀君在何处,
只知送恨添愁事,谁见凌霄羽蜕功。"
"偶自山僧院,移归傍砌栽。好风终日起,幽鸟有时来。
塞阔牛羊散,兵休帐幕移。空馀陇头水,呜咽向人悲。"
光彻离襟冷,声符别管清。那堪还目此,两地倚楼情。"
"相思禁烟近,楼上动吟魂。水国春寒在,人家暮雨昏。
"一尉便垂白,数年唯草玄。出关策匹马,逆旅闻秋蝉。


四块玉·浔阳江 / 戚夫人

叶洗玉泉水,珠清湛露滋。心亦愿如此,托君君不知。"
会当小杀青瑶简,图写龟鱼把上天。
竹柏禅庭古,楼台世界稀。夕岚增气色,馀照发光辉。
锦为步障四十里。东风吹花雪满川,紫气凝阁朝景妍。
回看掌握是人寰。滩声曲折涪州水,云影低衔富乐山。
软障薰笼空悄悄。殷郎去冬入翰林,九霄官署转深沉。
到处松杉长旧围。野老竞遮官道拜,沙鸥遥避隼旟飞。
"东平刘公干,南国秀馀芳。一鸣即朱绂,五十佩银章。


归田赋 / 沈云尊

"铁关天西涯,极目少行客。关门一小吏,终日对石壁。
"北斗回新岁,东园值早春。竹风能醒酒,花月解留人。
帝乡归莫问,楚殿梦曾频。白向封中起,碧从诗里新。
人生贵贱那得知。高秋八月归南楚,东门一壶聊出祖。
"晨起满闱雪,忆朝阊阖时。玉座分曙早,金炉上烟迟。
山色来多与静宜。簪屦尚应怜故物,稻粱空自愧华池。
"满庭多种药,入里作山家。终日能留客,凌寒亦对花。
暖抽新麦土膏虚。细蒙台榭微兼日,潜涨涟漪欲动鱼。