译文
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
(她(ta))奏出的清越乐(le)声使我心动,渴望(与她)接膝而(er)坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可(ke)(ke)惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照(zhao)她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭(mie)烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯(jian)行。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
你会感到宁静安详。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
怀乡之梦入夜屡惊。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
皇灵:神灵。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。