译文
对于前面所说的(de)权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经(jing)过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
陈轸不愧是个贤良的人，既忠心耿耿又富于谋略；楚(chu)怀王不听从他的劝告，终于国破家亡不可救药。
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪，身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
江(jiang)面上倒映着点点渔灯，我与你在(zai)画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
石头城
头上的犄角高高耸立，满身的丰毛光泽如洗。
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨(li)花白如雪，登楼看花更伤春。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像(xiang)那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
注释
(9)桓圭：古代三公所执玉圭。衮裳：帝王和三公礼服。
②星河：银河，到秋天转向东南。
实：填满，装满。
（4）卜偃：掌管晋国卜筮的官员，姓郭，名偃。
10.易：交换。
38.敦脄（mei2梅）：很的背肉。疑为神怪名。
轻浪：微波。
（6）冲冠一怒：即怒发冲冠，典出《史记·廉颇蔺相如列传》。