译文
四(si)野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
有个商人(ren)从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
天空黑暗,大风(feng)卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时(shi)独自将天上孤云眺望。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
佩着五(wu)彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
相舍:互相放弃。
⑴菩萨蛮:词牌名。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。