译文
马儿穿行在山(shan)路上菊花已微黄,任由(you)马匹自由地行走兴致悠长。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
占尽(jin)了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中(zhong)的明月,使(shi)那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有(you)一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒(han)意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
酒(jiu)至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
③亡:逃跑
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”