译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
正是绿肥红瘦的(de)暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落(luo)花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一(yi)枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜(xi)地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这(zhe)春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
优游:从容闲暇。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
35. 晦:阴暗。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。