译文
她们对我(wo)嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
先生的文章正有建安风骨(gu),又不时流露出小谢诗风的清秀。
宛如宫女脂粉残留的秀痕(hen),仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树(shu)新梅,南放在野(ye)水荒湾。古石下埋(mai)藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰(feng)高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众(zhong)一起娱乐的缘故。)
注释
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
谏:规劝
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。