译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我(wo)已认不出来。
醉舞纷纷散满绮(qi)席,清歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤(shang)身骨瘦如柴枯槁不堪。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
魂魄归来吧!
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就(jiu)关闭了(liao)上阳人多(duo)少个春天。
楫(jí)
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢(huan)迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
18.款:款式,规格。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
克:胜任。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。