译文
清澈的(de)湖水在(zai)秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
魂魄归来吧!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚(bian)醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红(hong)嫩的草花,向心上人唾个不停。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
惭愧不是祢衡处士,虚对(dui)鹦鹉洲。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
啊,处处都寻见
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望(wang)着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
(66)赴愬:前来申诉。
289. 负:背着。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。