译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远(yuan)的临洮。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我(wo)在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
出塞后再入塞气(qi)候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归(gui)隐(yin)云山。
我不愿意追随长安(an)城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
那天听到这个(ge)噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
8、阅:过了,经过。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
387、国无人:国家无人。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”