译文
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
越中来人说起天(tian)姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无(wu)罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝(si),跟愁肠一起盘结回萦。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我本为浩然正(zheng)气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
交情应像山溪渡恒久不变,
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
17.谢:道歉
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
精华:月亮的光华。
过:经过。
奇绝:奇妙非常。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
⑶屏山:屏风。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。