译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气(qi),把它赶走,于是再也不在(zai)家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
秦穆(mu)公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
城里经历上百次战乱之后(hou),还有几家老人在世上保全(quan)。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
魂魄归来吧!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
魂魄归来吧!
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚(chu)妃》。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
71、竞:并。
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。