译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
打开(kai)包裹取出化妆用的粉黛(dai),被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
芳草萋萋,碧绿(lv)如带,榆荚成串而(er)缀,远远看去,像串串古钱。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中(zhong),看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜(lian)眼前的人。英译
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵(qian),每时每刻都在思念。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。