译文
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着(zhuo)(zhuo)手,好像来宾。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻(qi)也应该会要(yao)有俩相厮守的时宜。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑷东南:一作“西南”。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。