译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
万国和睦,连年丰收(shou),全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请(qing)皇天监察我周室家邦。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
贾氏隔帘偷(tou)窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随(sui)着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云(yun)势盛大翻动。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲(bei)伤。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⒀司里:掌管客馆的官。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑤阳子:即阳城。