译文
我(wo)很惭愧,你对我情(qing)意宽厚,我深知你待(dai)我一片情真。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄(mao)头(tou)徒然落尽北海西头。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠(chang),远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉(liang)风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
莫学(xue)那自恃勇武游侠儿,
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
清晨我将要渡过白水河,登(deng)上阆风山把马儿系着。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难(nan)怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
翳(yì):遮蔽,障蔽。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。