译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在(zai)青山之间。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是(shi)不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我(wo)希望(wang)出亡的康有为、梁启超能像张俭一(yi)样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个(ge)月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及(ji)益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。