译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本(ben)身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了(liao);我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只(zhi)蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让(rang)它们冲着烟雾(wu)边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平(ping)的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山(shan)丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
举笔学张敞,点朱老反复。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
魂魄归来吧!
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑾买名,骗取虚名。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
少孤:少,年少;孤,丧父