译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人(ren)来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热(re)闹。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
江南酒家(jia)卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极(ji)点。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景(jing)清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄(qiao)悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑻没:死,即“殁”字。
(21)道少半:路不到一半。