译文
薄(bao)暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在(zai)今天晚上。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影(ying)子(zi)映在江面上。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
③塔:墓地。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
圯:倒塌。
(4)关:这里是关切、关怀之意。