译文
曾经的歌台,曾经的舞(wu)榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
高耸的群峰寒气逼(bi)人,一座佛寺屹立在山顶。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不(bu)该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这(zhe)种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
满城灯火荡漾着一片春烟,
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我常为春光逝去无处寻觅(mi)而怅恨,却不知它已经转到这里来。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
秋色渐渐浓(nong)郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
酿造清酒与甜(tian)酒,
注释
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。