译文
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
其一
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长(chang)路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯(wei)有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可(ke)是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异(yi)地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
前方将士,日夜流血牺牲;朝(chao)廷大员,可有一人请缨?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑧镇:常。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⑵宦游人:离家作官的人。
4.汝曹:你等,尔辈。