译文
自从去年我离开繁华长(chang)安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一(yi)样更急迫?假(jia)若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身(shen)体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能(neng)保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归(gui)顺,纯朴之风响彻边陲,百姓(xing)温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
注释
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(27)命:命名。
193.反,一本作“及”,等到。
还山:即成仙。一作“还仙”。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
282、勉:努力。