译文
那是一位漂亮美丽的舞者,还在(zai)酣舞不止,脚步都有些(xie)不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒(jiu),这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为(wei)了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘(niang)娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡(dang)漾着一片空空泛泛的深绿。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能(neng)在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断(duan)。)
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
(79)盍:何不。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑦寸:寸步。