译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头(tou),万木逢春。
身着文彩奇异(yi)的豹皮服饰,侍卫们(men)守在山丘坡岗。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落(luo)在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久(jiu)的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
一轮明月从祁(qi)连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
早是:此前。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑻客帆:即客船。
翠幕:青绿色的帷幕。