译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断(duan)。
登临当年(nian)吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
回来吧,那里不能够长久留滞。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔(ge)又有多远呢?
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁(shui)人也(ye)用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
以(以鸟之故):因为。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
64、以:用。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。